Finalidade
Este acervo existe para tornar acessível, em português, informação verificável sobre as religiões grega antiga e nórdica pré-cristã, apresentada de modo que o leitor possa conferir cada afirmação na fonte. A comparação entre as duas tradições é o instrumento principal, não um fim em si.
Independência
Não publicamos conteúdo patrocinado, publieditorial, resenha paga, permuta de links ou texto fornecido por terceiros. Nenhuma organização, instituição de ensino, empresa ou grupo religioso influencia o conteúdo editorial. Caso o acervo venha a exibir publicidade no futuro, ela será claramente distinguível do conteúdo e não interferirá no que é publicado.
Verificação
Antes da publicação, cada perfil e cada comparação passa por conferência de fontes: nomes, genealogias, epítetos, atribuições de culto e referências de passagem são checados nas edições de referência. Quando duas fontes antigas divergem, registramos a divergência em vez de escolher silenciosamente uma versão.
Limites do comparativo
A redação se compromete a nunca:
- afirmar que uma divindade é equivalente, versão ou tradução de outra em cultura diferente;
- atribuir níveis, escalas, notas ou classificações de poder a divindades;
- construir conteúdo em torno de quem venceria um confronto hipotético;
- apresentar hipótese acadêmica como conclusão estabelecida;
- preencher lacunas documentais com invenção ou analogia;
- tratar material de ficção contemporânea como informação sobre religiões antigas.
Tratamento das religiões
As tradições estudadas aqui são abordadas como fenômenos históricos e culturais. Não emitimos juízo sobre a verdade de crenças, antigas ou atuais, e não usamos linguagem depreciativa para descrever práticas religiosas. Existem, hoje, movimentos religiosos contemporâneos inspirados nessas tradições; este acervo não os representa, não fala por eles e não descreve suas práticas como se fossem as da Antiguidade.
Distinção entre dado e interpretação
Textos deste acervo distinguem três níveis: o que a fonte diz, o que a evidência material mostra e o que pesquisadores propõem como leitura. Interpretações aparecem identificadas como tais, com indicação de que há discussão em aberto quando for o caso.
Conteúdo sensível
Parte do material antigo inclui violência, coerção sexual e relações familiares que hoje seriam consideradas abusivas. Não suavizamos nem omitimos esse conteúdo, porque ele faz parte das fontes, mas também não o apresentamos de forma gratuita ou sensacionalista. Episódios desse tipo são descritos de modo sóbrio e contextualizado.
Imagens
Utilizamos exclusivamente material visual de criação própria. Os emblemas de cada divindade foram desenhados especificamente para este acervo a partir dos atributos descritos nas fontes. Não reproduzimos obras protegidas sem autorização e não empregamos imagens de franquias de entretenimento.
Atualização e correção
O acervo é revisto periodicamente. Erros factuais são corrigidos assim que confirmados e registrados na página de correções, com data, descrição e motivo. Alterações de estilo ou ampliações de conteúdo que não alterem informação não geram registro, mas atualizam a data de revisão do texto.
Publicidade
Se e quando este acervo passar a exibir publicidade, ela obedecerá a três regras: será visualmente distinta do conteúdo editorial, não aparecerá de modo a ser confundida com o texto e não terá qualquer influência sobre o que é publicado. Anunciantes não terão acesso prévio ao conteúdo nem poderão solicitar alterações.
Direito de resposta
Qualquer pessoa ou instituição que se considere incorretamente descrita em nossas páginas pode escrever para [email protected]. Analisamos o pedido e, se procedente, corrigimos com registro público.